Mail de confirmación de pedido de iSobre

Hola a todos, hace una semana aproximadamente la suerte me volvió a sonreir, ya que fui premiado con un magnifico iSobre Vintage en el sorteo del aniversario de la revista cuadernosmac.

Esto me alegro y me sorprendió mucho, aunque mucho me sorprendió también el original e-mail de confirmación del pedido. Un e-mail que no quería dejar de compartir con vosotros, que sin la ayuda de Iki no habria sido posible, ya que el mail estaba en inglés y para que ocultarlo, mi nivel es bastante bastan bajo 😉

Os animo a que lo leais, ya que no tiene desperdicio XD. Lo dejo en los 2 idiomas.

«Holaaaa! Estoy encantado de anunciarte que tu pedido ha sido procesado y ahora está completo. Por favor estate seguro de que hemos tenido cuidado con el transporte de tu iSobre. Tenemos una verdadera experiencia ancestral en el transporte de iSobre que se ha transmitido durante 5000 años. Esta práctica intensiva sólo se consigue tras años de entrenamiento, meditación, pureza de mente, y ejercicios de respiraciones profundas. Después de un proceso de 17 rigurosos pasos de verificación de la autenticidad de tu iSobre, hemos creado guantes de seda y los hemos puesto en una caja sagrada hecha de magia forrada de pelo de unicornio, atado la caja con un mechón de pelo de gitano y en una elegante hoja de papel de oro falso con una hoja de olmo de incrustación de Costco. Desgraciadamente, cuando te llegue a ti,todo este extravagante material,  habrá sido, probablemente, sustraído por los avariciosos empleados del equipo de transporte. Por favor, no te sorprendas al ver nuestra caja blanca iSobre 🙂 . Esperamos que disfrutes de tu iSobre y que visites iSobre.com pronto para ojear todos los productos que tenemos.  El equipo iSobre.»

«Hooray!  I am pleased to announce that your order has been processed and is now complete.

Please rest assured that we’ve taken great care in the shipping of your iSobre.

We hold true to an ancient iSobre shipping tradition passed down for over 5000 years. This very intensive practice is only achieved after years of training, meditation, purity of mind, and deep breathing exercises.  After a rigorous 17 step process of verifying the authenticity of your iSobre, we donned silk gloves and placed it into a sacred box made of magic and lined with Unicorn fur, tied the box with a strand of Gypsy hair, and wrapped the whole thing in a snazzy looking faux gold leaf paper, with elm leaf inlay from Costco. Unfortunately, by the time it gets to you, all of that fancy stuff will likely have been picked clean by the greedy shipping service employees. Please don’t be surprised to see our iSobre white box 🙂

We hope you enjoy your iSobre and that you’ll visit isobre.com again soon to browse all the great products, which we have.

The iSobre Team»

Espero que os hayáis reido tanto como yo.

Salu2 y gracias!

Gracias de nuevo a Iki 😉